sábado, 30 de enero de 2010

EL PRIMER ZOO PARA CIEGOS

Cabárceno será el primer zoológico de España con guías y plano en braille

  • Ofrecen la misma información que el folleto tradicional a los visitantes con algún tipo de discapacidad visual.
  • El parque ya dispone de otros recursos para invidentes.
  • Sus restaurantes también dispondrán de menú en braille.

El Parque de la Naturaleza de Cabárceno (Cantabria) es, desde este martes, el primer zoológico de España que ofrece una guía y un plano en lenguaje braille, para que los visitantes con discapacidad visual puedan conocer los animales que habitan en sus instalaciones y orientarse en ellas. La guía, que ha sido editada por el Gobierno de Cantabria y la ONCE, ha sido presentada por el consejero de Cultura, Javier López Marcano; el delegado territorial de la ONCE en Cantabria, Manuel Martínez, y el presidente del consejo territorial de la ONCE, Pedro Ortiz. El consejero ha destacado que se trata de la "única" guía en braille de España en este tipo de equipamientos turísticos. La nueva guía es una adaptación con los mismos contenidos informativos del folleto tradicional al que pueden acceder todos los visitantes de las instalaciones.
Otros recursosEsta publicación se suma a otros recursos destinados a personas con discapacidad visual con los que ya cuenta el parque, como un disco de audio, o la reproducción de un gorila y los cráneos táctiles que se encuentran en el recinto de los homínidos. Esta iniciativa se enmarca también en las actividades y actos que la ONCE está llevando a cabo con motivo del bicentenario del nacimiento del francés Louis Braille, inventor del lenguaje para ciegos. Además de la guía, el Parque de la Naturaleza de Cabárceno pondrá a disposición de los visitantes menús en braille en los restaurantes del recinto.
Artículo de; 20 minutos.es

miércoles, 27 de enero de 2010

CINE PARA CIEGOS Y SORDOS

Abc.es
La primera sala de cine para ciegos y sordos, en Madrid


Antes de acabar este año, Madrid contará con la primera sala de cine del país totalmente accesible para discapacitados, un colectivo que desde hoy podrá asomarse a la cuarta edición del ciclo sobre cine y discapacidad "La mirada que integra" y cuyo objetivo es visibilizar y dar voz a estas personas.

El ciclo, organizado por la Asociación de Discapacidad y Medios de Comunicación y Caja Madrid Obra Social, será inaugurado hoy por la ministra de Sanidad y Política Social, Trinidad Jiménez.

Durante la presentación del ciclo -del 26 al 29 de octubre en la Casa Encendida de Madrid-, la directora del Centro de Referencia Estatal de Autonomía Personal y Ayudas Técnicas (CEAPAT), Cristina Rodríguez-Porrero, ha explicado que el próximo 3 de diciembre (Día Mundial de Personas con Discapacidad) el cine Roxy B se convertirá en la primera sala que de manera continua proyectará films adaptados a personas ciegas o sordas.

Para ello, las cintas estarán acompañadas de subtitulado y de audiodescripción (un sistema que aprovecha los tiempos muertos del diálogo original para describir la situación, los objetos, los gestos...). La sala dispondrá, además, de bucle magnético, con lo que se evita el acoplamiento del sonido en las personas con audífono o implante clocear.

Para todos los públicosUno de los aspectos positivos de este proyecto radica en que no se dedicará en exclusiva a los discapacitados sino a todo el público; "no se trata de hacer espacios exclusivos, hay que huir de eso", ha dicho en el acto Alberto Daudén, persona ciega que ha seguido el fragmento de una de las cintas que se proyectarán en el ciclo.

Según el director de "La mirada que integra", José Luis Fernández Iglesias, se trata de usar el cine como instrumento para demostrar que este colectivo poco visible, existe, paradójicamente más en el celuloide que en la vida real.

Aunque para muchas personas haya pasado desapercibidos, los discapacitados han dado vida a personajes principales o secundarios en centenares de películas, entre las más recientes "El truco del manco" y "Yo también". En este contexto, Fernández Iglesias ha expresado su temor a que la futura ley audiovisual -actualmente en tramitación parlamentaria- establezca plazos demasiado largos para que el soporte audiovisual sea totalmente accesible, y que la TDT no sea del todo accesible.

Cine para discapacitadosAdemás de la audio-descripción y los subtítulos para sordos, la cuarta edición del ciclo de cine dispondrá de lengua de signos para la presentaciones y mesas redondas y habrá programas de mano en braille y fácil lectura para personas con discapacidad intelectual.

Las películas programadas son: "Lejos de ella", dirigida por Sarah Polley; "Acción Mutante", de Alex de la Iglesia; "El increíble hombre menguante", de Jack Arnold; y "Bailar en la Oscuridad", de Lars von Trier.